pinky_bank

서비스 이용약관

Terms of Service

サービス利用規約

최종 수정일: 2026년 5월 24일
Last updated: May 24, 2026
最終更新日: 2026年5月24일

제 1 조 (목적)

본 약관은 핑키뱅크(이하 '서비스')가 제공하는 애플리케이션 및 관련 서비스의 이용조건 및 절차, 이용자와 서비스 간의 권리, 의무, 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.

제 2 조 (용어의 정의)

본 약관에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같습니다.

  • 서비스: 이용자가 모바일 기기를 통해 추억을 저금하고 일기를 기록하며 개인 데이터를 관리할 수 있도록 제공되는 '핑키뱅크' 애플리케이션 및 웹사이트를 의미합니다.
  • 이용자: 본 약관에 동의하고 서비스를 이용하는 회원 및 비회원을 의미합니다.
  • 회원: 서비스에 개인정보를 제공하여 회원등록을 한 자로서, 서비스의 정보를 지속적으로 제공받으며 서비스를 계속적으로 이용할 수 있는 자를 말합니다.

제 3 조 (약관의 효력 및 개정)

본 약관은 서비스 내에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공시함으로써 효력이 발생합니다. 합리적인 사유가 발생할 경우 관련 법령을 위배하지 않는 범위 내에서 약관을 개정할 수 있으며, 개정된 약관은 공시 기간을 거쳐 효력이 발생합니다.

제 4 조 (서비스 이용 및 제한)

서비스는 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 제공함을 원칙으로 합니다. 다만, 설비 점검, 시스템 복구, 서비스 업데이트 등 운영상의 필요에 따라 서비스 제공의 일부 또는 전부를 중단할 수 있습니다.

제 5 조 (회원의 의무)

이용자는 서비스 이용 시 다음 행위를 하여서는 안 됩니다.

  • 신청 또는 변경 시 허위 내용의 등록
  • 타인의 정보 및 계정 도용
  • 서비스가 제공하는 UI/UX, 컨텐츠 등의 무단 복제 및 수정
  • 서비스의 정상적인 운영을 방해하거나 서버에 무리를 주는 행위

제 6 조 (면책 사항)

서비스 제공자는 천재지변, 전쟁, 국가비상사태, 디도스(DDoS) 공격, 서버 호스팅 업체의 장애 등 불가항력적인 사유로 서비스를 제공할 수 없는 경우 이에 대한 책임을 지지 않습니다. 또한 이용자의 귀책사유로 인한 서비스 이용 장애에 대하여 책임을 면합니다.

제 7 조 (관할 법원)

서비스 이용과 관련하여 발생한 분쟁에 대한 소송은 서비스 제공자의 본사 소재지를 관할하는 법원을 합의 관할 법원으로 합니다.

Article 1 (Purpose)

The purpose of these Terms of Service is to define the conditions of use, procedures, rights, duties, and responsibilities between the user and Pinky Bank (hereinafter referred to as the "Service") regarding the mobile application and related services.

Article 2 (Definitions)

The terms used in these Terms are defined as follows:

  • Service: Refers to the 'Pinky Bank' application and website where users can store memories, record diaries, and manage personal data via mobile devices.
  • User: Refers to any customer (both members and non-members) who agrees to these Terms and uses the Service.
  • Member: Refers to a user who has registered in the Service by providing personal information, and can continue using the Service's features.

Article 3 (Effect and Revision of Terms)

These Terms become effective upon being published within the Service or disclosed by other means. The Service may revise these Terms in accordance with applicable laws, and revised terms will take effect after a specified notice period.

Article 4 (Service Use and Restrictions)

In principle, the Service is provided 24 hours a day, 365 days a year, unless there is a special operational or technical hindrance. However, the Service may temporarily suspend all or part of the Service for regular maintenance, system recovery, or updates.

Article 5 (User Obligations)

Users must not engage in the following behaviors when using the Service:

  • Registering false information during signup or profile modification.
  • Stealing other users' credentials or accounts.
  • Unauthorized copying or modification of UI/UX and content provided by the Service.
  • Interfering with the normal operation of the Service or placing excessive load on the servers.

Article 6 (Disclaimer)

The Service Provider is not liable for failures to provide the Service due to force majeure events (e.g., natural disasters, wars, national emergencies, DDoS attacks, or server hosting provider failures). The Service Provider is also exempt from liability for service interruptions caused by user fault.

Article 7 (Governing Law and Jurisdiction)

Any disputes arising between the user and the Service Provider shall be governed by the laws of the country where the Service Provider's headquarters is located, and shall be submitted to the court having jurisdiction over the head office.

第1条 (目的)

本規約は、ピンキーバンク(以下「サービス」)が提供するアプリケーションおよび関連サービスの利用条件、手続き、利用者とサービス間の権利、義務、責任事項を規定することを目的とします。

第2条 (定義)

本規約で使用する用語の定義は以下の通りです。

  • サービス: 利用者がモバイル端末を通じて思い出を保存し、日記を記録し、個人データを管理できるように提供される「ピンキーバンク」アプリケーションおよびウェブサイトを指します。
  • 利用者: 本規約に同意し、サービスを利用する会員および非会員を指します。
  • 会員: サービスに個人情報を提供して会員登録を行い、サービスが提供する情報を継続的に受け取り、サービスを利用し続けることができる者を指します。

第3条 (規約の効力および改定)

本規約は、サービス内に掲示するか、その他の方法で会員に公示することで効力が発生します。合理的な理由がある場合、関連法令に違反しない範囲内で本規約を改定することができ、改定された規約は公示期間を経て効力が発生します。

第4条 (サービスの利用および制限)

サービスは、業務上または技術上の特別な支障がない限り、年中無休、1日24時間提供することを原則とします。ただし、設備の点検、システム復旧、サービスのアップデートなど運営上の必要がある場合、サービス提供の一部または全部を一時停止することがあります。

第5条 (会員の義務)

利用者は、サービス利用時に以下の行為を行ってはなりません。

  • 申請または変更時の虚偽内容の登録
  • 他人の情報およびアカウントの盗用
  • サービスが提供するUI/UX、コンテンツなどの無단複製および修正
  • サービスの正常な運営を妨害したり、サーバーに過度な負荷をかける行為

第6条 (免責事項)

サービス提供者は、天災地変、戦争、国家非常事態、DDoS攻撃、サーバーホスティング業者の障害など、不可抗力的な事由によりサービスを提供できない場合、その責任を負いません。また、利用者の責めに帰すべき事由によるサービス利用の障害については、責任を免れます。

第7条 (合意管轄)

サービス利用に関連して発生した紛争に関する訴訟は、サービス提供者の本社所在地を管轄する裁判所を合意管轄裁判所とします。